Вера и современность.
Jan. 19th, 2011 05:43 pm Основное препятствие, мещающее современному человеку принять установленную религиозную картину мира - это несовпадение кода языка, на котором религия к нему обращается, с тем, который человек готов воспринять. Язык Библии и большинства других священных текстов цветаст и пресыщен метафорами, оперирует какими-то непонятными современному уму терминами. Он обращён к другой части мозга. В этом месте обычно верующие люди начинают вещать про то, что "эти тексты надо "слышать" сердцем". Но видете ли, я современный человек и моя рациональность не даёт пройти "сигналу" прямо к сердцу, минуя критическую часть сознания. Рацио же начинает уподобляться Станиславскому с его знаменитым "не верю"!
А с другой стороны, осовремененные варианты христианства к учению Иисуса не имеют уже никакого отношения, кроме заимствованной из Библии мифологии. Я пока что себе не смог ответить, есть ли выход из этой ситуации...
Это огромная проблема: как сделать язык Учения удобоваримым для современника, но не допустить при этом профанации? Возможно ли восприятие старых учений в контексте современной жизни в принципе?
А с другой стороны, осовремененные варианты христианства к учению Иисуса не имеют уже никакого отношения, кроме заимствованной из Библии мифологии. Я пока что себе не смог ответить, есть ли выход из этой ситуации...
Это огромная проблема: как сделать язык Учения удобоваримым для современника, но не допустить при этом профанации? Возможно ли восприятие старых учений в контексте современной жизни в принципе?