Марка Твена "отполиткорректят" или Оруэлл форэва!..

[kakurin]

Книгам Марка Твена пытаются придать "политкорректность"

   Марк Твен писал, что "разница между точным и почти точным словом огромна". Издатели, готовящие к выпуску в свет новые редакции "Приключений Гекльберри Финна" и "Приключений Тома Сойера", об этих словах великого писателя, похоже, забыли.

   Из новой версии "Гекльберри Финна" исчезло слово "негр". Использованное автором английское слово nigger в XX веке стало табуированным. На смену ему пришло слово "раб".
  Полностью

От себя:

Нормально. В некоторых странах Европы запретили использование в школьной программе книг про Карлсона. Типа он ярко выраженный плохой герой с яркой харизмой. Детям это вредно...

«Задача новояза... сузить горизонты мысли. Мы сделаем мыслепреступление
невозможным… для него не останется слов. Каждое понятие будет
обозначаться… одним словом,… побочные значения будут
упразднены и забыты».
Дж. Оруэлл, «1984»

Здесь можно поразиться ужасу заговора)))